韩华和丈夫打算协议离婚，两人对其他财产的分割都无异议，就是对一份保险犯了难。这是两人共同为儿子购买的保险，不知道能不能分割？近日，韩华致电律师咨询相关法律问题。

      案件简介：

      去年10月，我和潘伟决定结束长达7年的婚姻协议离婚，最近一直在协商财产分割的事情。对于车子、房子的分割，我们都没有异议，现在只剩下一件事没有谈妥，就是为儿子买的一份价值12万元的保险。这份保险是健康险，承保范围是由于疾病或意外事故而产生的医疗费用，被保险人和受益人都是孩子。

      如果说保险不能分，可它的确是我和潘伟花共同财产买的；如果说它可以分割，我们不知道该如何折算。因为这一问题，我们都提不出具体的分割意见，离婚的事就这样僵住了。我想问问律师：我们离婚时能分割为儿子买的保险吗？该如何分割呢？（文中当事人均为化名）

      律师点评：

      为孩子买的保险，离婚时是否可以分割，这要看这份保险是否属于夫妻共同财产。根据婚姻法，夫妻在婚姻期间所得的下列财产归夫妻共同所有：工资、奖金；生产、经营收益；知识产权收益；继承或赠与所得的财产；其他应当归夫妻共同所有的财产。

      由此可见，为他人投保的保险不在这个范围内。根据我国法律规定，夫妻用共同财产为子女购买保险，且婚生子女作为受益人，视为对子女的赠予。在本案中，韩华与丈夫潘伟用夫妻共同财产为儿子购买了保险，且该保险系消费型健康险，作为对儿子的赠予，一般不予分割。